In October 1990, six months after its US debut, David Lynch's seminal mystery series
Twin Peaks debuts on the BBC. The show is given no small amount of fanfare: the film discussion series
Moving Pictures profiles Lynch's work on Saturday 20th, accompanied by
a broadcast of his 1970 short film
The Grandmother, and on Monday 22nd the hopefully self-explanatory series
Behind the Screen previews the show. And at 9pm on Tuesday 23rd October, 1990,
Twin Peaks makes its much-anticipated British debut on BBC Two. (For reference for any non-British readers, BBC One is the "mainstream" channel, whilst BBC Two is the "highbrow" one, and had successes with US imports from
The Twilight Zone to
The Simpsons.)
The synopses for the episodes in the UK's premier TV listings magazine, the Radio Times, would normally be submitted by the production team at this time (with the writers of comedy shows often taking the opportunity
to come up with humorous or misleading ones). It seems unlikely but not impossible that was the case here, but someone was definitely writing up bespoke listings (perhaps someone at the BBC, or someone working for the magazine itself), which we can read courtesy of the BBC Genome Project:
#1.1 "Pilot" aka "Northwest Passage"
Original US airing 08/04/90
Original BBC airing 23/10/90
Radio Times synopsis: The feature-length opening episode of David Lynch and Mark Frost's acclaimed television series. An offbeat murder-mystery drama about a small town where anyone would want to be.
Starring Kyle MacLachlan, Michael Ontkean
"She's dead. Wrapped in plastic." The body of Laura Palmer, a beautiful teenage girl, is found by the shoreline in the small lumber town of Twin Peaks, shattering the tranquillity and revealing a host of dark and twisted secrets involving drugs, illicit love, Norwegian property developers, Douglas firs and cherry pie.