On 9 February 2001, BBC Two aired the Simpsons episode "My Sister, My Sitter" for the first time, where Lisa is inspired to start baby-sitting by The Baby-Sitter Twins books.
Precisely one week after that, on 16 February 2001, the one hundred and fifth Baby-Sitters Club book, Stacey the Maths Whiz,1 was published in the UK... and would turn out to be the very last book in the series published over here, a relaunch to coincide with the publication of the 100th book the previous year (along with reissuing the older books as economy-price, 3-in-1 omnibuses) having failed to jump-start interest in the series. Whilst there are many examples of the show's free-to-air broadcaster airing stuff that was well out of date by the time they got the rights (elsewhere in this season, the BBC had to skip "Treehouse of Horror VII" from its initial showing because the "Citizen Kang" segment was so dated), them managing to get something in just before the deadline is perhaps more unusual. (As best I can tell, the Sweet Valley Twins books had stopped being published in the UK several years earlier, although curiously Sweet Valley High was still part of the Children's BBC schedule at this time.)
Anyway, that's a connection only I would think ever to make.










